Dernière mise à jour : 23 juin 2026
L’abbaye Saint-Sixte attache une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel et à votre vie privée. Dans la présente déclaration, nous expliquons quelles données nous traitons via ce site web (sintsixtus.be), pourquoi nous le faisons et quels sont vos droits. Nous le faisons conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation belge relative aux communications électroniques.
1. Qui est responsable de vos données ?
Le responsable du traitement est :
Abbaye Saint-Sixte (abbaye de Westvleteren)
Donkerstraat 12
8640 Westvleteren
Belgique
Monastère : +32 (0)57 40 03 76
Hôtellerie : +32 (0)57 40 19 70 – gastenhuis@sintsixtus.be
Claustrum : claustrum@sintsixtus.be
Pour toute question relative à la présente déclaration ou au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à l’adresse gastenhuis@sintsixtus.be.
2. Quelles données à caractère personnel traitons-nous ?
Ce site est avant tout un site informatif. Vous pouvez consulter librement nos pages sans laisser vos données. Ce site ne comporte ni formulaire de contact, ni lettre d’information, ni compte client, ni boutique en ligne.
Nous ne collectons via ce site aucune donnée sensible et ne procédons à aucun profilage ni à aucune décision automatisée. Nous ne collectons que les données techniques nécessaires que votre navigateur transmet automatiquement à chaque visite (comme votre adresse IP). Celles-ci sont traitées brièvement par notre serveur web pour le bon fonctionnement et la sécurité du site.
Pour le suivi du nombre de visiteurs, nous utilisons GoatCounter. Un outil respectueux de la vie privée, qui ne dépose aucun cookie et n’enregistre ni adresses IP ni données à caractère personnel. Seules des statistiques anonymisées et agrégées sont conservées, ce qui rend inutile toute notification relative aux cookies.
3. Pourquoi et sur quelle base traitons-nous ces données ?
| Finalité | Base juridique (art. 6 RGPD) |
|---|---|
| Fonctionnement correct et sécurisé du site web | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Respect des obligations légales | Obligation légale (art. 6.1.c) |
4. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous ne conservons pas vos données plus longtemps que nécessaire aux finalités exposées ci-dessus :
Correspondance par courriel et réservations : aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande ou de votre séjour, puis pendant une période raisonnable (à titre indicatif : jusqu’à 1 an), sauf si un délai de conservation légal plus long s’applique.
Données techniques de serveur et de sécurité : en général une courte période (à titre indicatif : de quelques jours à quelques mois).
5. Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous ne vendons jamais vos données et ne les transmettons pas à des tiers à des fins commerciales. Nous faisons toutefois appel à quelques prestataires qui traitent des données pour notre compte (sous-traitants), exclusivement pour le fonctionnement de ce site et pour notre communication :
Notre hébergeur (EasyHost), pour l’hébergement du site.
Fournisseurs de contenus tiers intégrés (voir le point 6 : Vimeo et OpenStreetMap).
Par ailleurs, nous pouvons partager des données lorsque nous y sommes légalement tenus (par exemple à la demande d’une autorité compétente).
Transfert en dehors de l’Espace économique européen (EEE)
Lorsque vous consultez une page sur laquelle est intégrée une vidéo Vimeo, votre adresse IP est techniquement transmise à Vimeo, société établie aux États-Unis. De tels transferts s’effectuent sous les garanties appropriées prévues par le RGPD (comme le cadre de protection des données UE–États-Unis et/ou les clauses contractuelles types). La carte OpenStreetMap est fournie depuis l’EEE.
6. Cookies et technologies similaires
Ce site dépose-t-il des cookies ?
Ce site ne dépose lui-même aucun cookie et n’utilise aucune technologie d’analyse, de statistiques ou de marketing (telle que Google Analytics, Facebook Pixel, etc.). C’est pourquoi aucune bannière de cookies n’apparaît sur ce site : aucun cookie non essentiel nécessitant votre consentement n’y est en effet déposé.
Contenus tiers intégrés
Sur quelques pages, nous affichons des contenus chargés depuis un service externe. Ce service externe peut de ce fait recevoir des données (comme votre adresse IP) et, dans certains cas, déposer des cookies techniques :
| Service | Où | Quoi | Cookies |
|---|---|---|---|
| Vimeo (vidéo) | Page d’accueil et page Travail | Lecture de vidéos. Nous chargeons Vimeo en mode de confidentialité Do Not Track (dnt=1), de sorte que Vimeo ne dépose aucun cookie de suivi ou d’analyse. | Éventuellement uniquement des cookies de sécurité techniquement nécessaires (bv. __cf_bm, _cfuvid de Cloudflare) permettant au service de fonctionner en toute sécurité. |
| OpenStreetMap (carte) | Page Contact | Affichage d’une carte situant l’abbaye. | Aucun cookie. |
Ces services externes disposent de leur propre politique de confidentialité :
Vimeo : https://vimeo.com/privacy
OpenStreetMap : https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Gérer les cookies
Vous pouvez à tout moment gérer ou supprimer vous-même les cookies via les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour refuser les cookies tiers. Vous trouverez davantage d’informations dans la fonction d’aide de votre navigateur.
7. Comment sécurisons-nous vos données ?
Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre la perte, l’usage abusif et l’accès non autorisé. Le site est sécurisé par une connexion chiffrée (HTTPS).
8. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
Droit d’accès aux données que nous traitons à votre sujet ;
Droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») ;
Droit à la limitation du traitement ;
Droit d’opposition au traitement ;
Droit à la portabilité de vos données ;
Droit de retirer votre consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci.
Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant à l’adresse gastenhuis@sintsixtus.be. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité avant de donner suite à votre demande.
9. Introduire une réclamation
Vous estimez que nous ne traitons pas correctement vos données à caractère personnel ? N’hésitez pas à prendre d’abord contact avec nous. Vous avez également toujours le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle :
Autorité de protection des données (APD)
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles
+32 (0)2 274 48 00 — contact@apd-gba.be
https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be
10. Modifications de la présente déclaration
Nous pouvons adapter la présente déclaration de confidentialité et de cookies de temps à autre, par exemple en cas de modification du site ou de la législation. La version la plus récente est toujours disponible sur cette page, la date de la dernière modification étant mentionnée en haut.