Hôtellerie – maison de retraite

/Hôtellerie – maison de retraite
Hôtellerie – maison de retraite2018-12-26T13:27:09+00:00

“Selon le dessein de Dieu, les monastères sont établis comme des lieux saints pour tous les hommes de bonne volonté.”
(extrait des Constitutions de notre Ordre)

Notre hôtellerie est exclusivement une maison de retraite pour toute personne qui désire se retirer dans le silence et la réflexion et prendre part aux offices des moines.

Merci de comprendre que, nous basant sur notre longue expérience, nous avons pris la mesure suivante:

Comme notre liturgie est exclusivement célébrée en néerlandais et que toutes les informations dans notre hôtellerie sont communiquées en néerlandais également, nous attendons de nos hôtes qu’il aient une connaissance de base de la langue néerlandaise. C’est pourquoi les informations concrètes pour un séjour dans l’abbaye ne se trouvent que dans la version néerlandaise de notre site internet.

Onze Vader

Onze Vader, die in de Hemel zijt,
Uw naam worde geheiligd,
Uw Rijk kome,
Uw Wil geschiede, op aarde zoals in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren
en breng ons niet in beproeving
maar verlos ons van het kwade.
Amen.

Wees gegroet Maria

Wees gegroet Maria,
vol van genade.
De Heer is met U.
Gezegend zijt Gij boven alle vrouwen,
en gezegend is de vrucht van Uw lichaam, Jezus.
Heilige Maria,
Moeder Gods,
bid voor ons, arme zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.