Un coup d’oeil

/Un coup d’oeil
Un coup d’oeil2018-12-26T13:27:10+00:00

Qui sommes-nous ?
Nous sommes des moines (en grec: monos: seul, solitaire).
Il y en a beaucoup en Orient et en Occident.
Bien qu’ils aient tous leur propre visage.
Nous ici à Westvleteren sommes appelés Trappistes.
Des siècles d’histoire précèdent ce nom.
Nos racines lointaines remontent au 6e siècle avec saint Benoît (d’où Bénédictins).
Petit à petit nous avons évolué vers un Ordre séparé.
Cette évolution se fit à travers des initiatives monastiques nouvelles:
– au 11e siècle: Cîteaux (en latin: Cistercium – d’où: cisterciens)
– au 17e siècle: La Trappe (d’où: Trappistes)

Prenez donc quelques minutes pour jeter un coup d’oeil dans notre vie…

Onze Vader

Onze Vader, die in de Hemel zijt,
Uw naam worde geheiligd,
Uw Rijk kome,
Uw Wil geschiede, op aarde zoals in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren
en breng ons niet in beproeving
maar verlos ons van het kwade.
Amen.

Wees gegroet Maria

Wees gegroet Maria,
vol van genade.
De Heer is met U.
Gezegend zijt Gij boven alle vrouwen,
en gezegend is de vrucht van Uw lichaam, Jezus.
Heilige Maria,
Moeder Gods,
bid voor ons, arme zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.